Download PDFWorks Cited
Alam, Nasih. “An International Graduate Teaching Student’s First Year as a First-year Writing Instructor.” Xchanges, 18.1/2, Spring 2024.
Alatas, Syed Hussein. “The Captive Mind and Creative Development.” International Social Science Journal, vol. 26, no. 4, 1974, pp. 691–700.
Canagarajah, Suresh. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. Routledge, Taylor & Francis Group, 2013.
Collins, Jo, Nichole Brown, and Jennifer Leigh. “Making Sense of Cultural Bumps: Supporting International Graduate Teaching Assistants with Their Teaching.” Innovations in Education and Teaching International, vol. 59, no. 5, Sept. 2022, pp. 511–21.
Cupples, Julie, and Ramón Grosfoguel. Unsettling Eurocentrism in the Westernized University. Routledge, 2019.
Cushman, Ellen. “Translingual and Decolonial Approaches to Meaning Making.” College English, vol. 78, no. 3, 2016, pp. 234–42. http://dx.doi.org/10.58680/ce201627654
Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. 30th anniversary ed., Continuum, 2000.
Freire, Paulo, and Donaldo Macedo. Literacy: Reading the Word and the World. Routledge, 1987.
García, Romeo, and Damián Baca. Rhetorics Elsewhere and Otherwise: Contested Modernities, Decolonial Visions. Conference on College Composition and Communication, National Council of Teachers of English, 2019.
Holman Jones, Stacy Linn, Tony E. Adams, and Carolyn Ellis. Handbook of Autoethnography. Left Coast Press, Inc, 2013.
hooks, bell. Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. Routledge, 1994.
Horner, Bruce, et al. “Language Differences in Writing: Toward a Translingual Approach.” College English, vol. 73, no. 3, 2011, pp. 303-320. http://dx.doi.org/10.4324/9781003576556-20
Jenkins, Susan. "Cultural and linguistic miscues: A case study of international teaching assistant and academic faculty miscommunication." International Journal of Intercultural Relations, vol. 24, no. 4, 2000, pp. 477-501. http://dx.doi.org/10.1016/S0147-1767(00)00011-0
Kasztalska, Aleksandra. “International Teaching Assistants in the Composition Classroom: From World Englishes to Translingualism and Beyond.” Journal of Language, Identity & Education, vol. 18, no. 3, May 2019, pp. 161–75. http://dx.doi.org/10.1080/15348458.2018.1545584
Kubota, Ryuko. “Confronting Epistemological Racism, Decolonizing Scholarly Knowledge: Race and Gender in Applied Linguistics.” Applied Linguistics, vol. 41, no. 5, Oct. 2020, pp. 712–32. http://dx.doi.org/10.1093/applin/amz033
Matsuda, Paul Kei. "The myth of linguistic homogeneity in US college composition." College English, vol. 68, no. 6, 2006, pp. 637-651. https://doi.org/10.58680/ce20065042
Mignolo, Walter. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Duke University Press, 2011.
Morgan, Brian. “Teacher Identity as Pedagogy: Towards a Field-Internal Conceptualisation in Bilingual and Second Language Education.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 7, no. 2–3, Apr. 2004, pp. 172–88. http://dx.doi.org/10.1080/13670050408667807
Motha, Suhanthie, Rashi Jain, and Tsegga Tecle. “Translinguistic Identity-as-Pedagogy: Implications for Language Teacher Education.” International Journal of Innovation in English Language Teaching, vol. 1, no. 1, 2012, pp. 17–27.
Prihandita, Anselma Widha. "Translingualism and Transnationalism as Decolonial Recovery." Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition, edited by Nancy Bou Ayash and Carrie Byars Kilfoil. (2023): 186-192.
Schroeder, Christopher L., et al. ALT DIS: Alternative Discourses and the Academy. Boynton/Cook--Heinemann, 2002.
Sedgwick, Eve Kosofsky. “Paranoid Reading and Reparative Reading, Or, You’re So Paranoid, You Probably Think This Essay Is About You.” Touching Feeling, Duke University Press, 2003.
Subtirelu, Nicholas Close. "Students’ orientations to communication across linguistic difference with international teaching assistants at an internationalizing university in the United States." Multilingua, vol. 36, no. 3, 2017, pp. 247-280. http://dx.doi.org/10.1515/multi-2016-0061
Zheng, Xuan. “Translingual Identity as Pedagogy: International Teaching Assistants of English in College Composition Classrooms.” The Modern Language Journal, vol. 101, 2017, pp. 29–44. http://dx.doi.org/10.1111/modl.12373