|

Xchanging Ideas through Xchanges: Revisiting Selected Articles to Understand Graduate Teaching Assistants’ Pedagogical Praxis

by Jainab Tabassum Banu| Xchanges 21.1, Fall 2026

My Background and Positionality

To begin with, my academic training had been grounded in literature and cultural studies in a system where rhetoric and composition were not central to English curricula. While my interdisciplinary background and prior experience teaching multilingual students were my strengths, teaching writing, especially process-based writing (Flower and Hayes 367; Murray 4) that is shaped by audience, purpose, genre, and context was an entirely different endeavor from the traditional grammar-translation methods or English as Medium of Instruction (EMI) method (Sah and Kubota 132) that I had previously encountered as a university teacher. In the Grammar-Translation Method (GTM), English is primarily taught through the learners’ first language, with emphasis on grammatical accuracy, vocabulary acquisition, and translation exercises. Knowledge is often demonstrated by translating texts between languages and producing grammatically correct written products. As a student, I frequently generated ideas in my mother tongue, Bengali, and then translated them into English during the writing process. Writing was treated largely as a finished product rather than a recursive process of planning, drafting, and revision. Assessment also focused on the final textual content through summative evaluation rather than on the development of ideas over multiple drafts. Although I later experimented with different instructional and assessment practices in my literature and English language teaching courses, my understanding of writing instruction remained influenced by the pedagogical traditions through which I had been trained. Due to the lack of formal exposure to process-based composition pedagogy, I noticed that I myself reproduced many of the assumptions and practices I had inherited from my own teachers.

In my graduate studies in the U.S., my engagement with foundational scholarship of Donald Murray and Linda Flower and John R. Hayes reframed writing for me as a recursive, cognitively complex activity in which planning, drafting, and revision are continuously interconnected. These scholars went beyond the “stage model of composition,” which “reflect the growth of a written product” and is organized “in a linear sequence or structure,” and focused more on the cognitive process of writing which emphasizes the “mental processes” of writing (Flower and Hayes 367). It was illuminating for me to recognize that writing often begins in the form of “pre-writing” even before “words emerge on paper” (Flower and Hayes 367). This sets the teaching of writing more dynamic as writing teachers become “readers and recipients” and treat “all writing is experimental” (Murray 5-6). Drawing on these insights, I incorporated process-based approaches into my pedagogy, helping students recognize that their writing processes begin long before the act of composing itself. While students came to understand writing as an active and recursive process, I noticed that assignments and classroom activities did not always feel meaningful or engaging to them. The processes led to product, sometimes, without helping students develop confidence in a voice of their own.

Then, Peter Elbow’s emphasis on voice, expressivism, and the importance of allowing writers to develop authority through personal expression further shifted my pedagogical orientation toward valuing student agency and lived experience in writing. I started understanding how “voice” and “self” are interconnected and “attention to voice helps rhetorical effectiveness” (Elbow 177). However, teaching voice is challenging because voice emerges from the “self” and grows out of the “student writing, not from drills or lectures or admonitions, not from workbooks or textbooks” (Elbow 177, Swain 33). The voice becomes more evident when students write on topics they deeply care about, can relate to and use their own language to write about it (Murray 4). Hence, I realized that the personal writing or narrative, for example, brings students’ “self” and “voice” together into their writing, and hence can “create peace in students’ minds and hearts” (Ruggieri 48). As Murray writes, “we are autobiographical in the way we write” (67). Whatever matters to the “self” makes more sense to us. I took ideas from Elbow, Swain and Murray to help students deeply connect their identity, selfhood and writing practices and use a voice that feels their own—which may not be standard American English. In the process of teaching voice during the personal narrative assignment, I noticed, when students write narrative essays in their autobiographical voice, they often use a conversational and less academic tone.

Translingual approaches to writing, however, encouraged me and my students to view linguistic differences not as errors but as rhetorical resources, particularly relevant in multilingual and multidialectal classrooms. They developed a sense of freedom to bring their diverse linguistic repertoires into their writing without bearing the pressure to sound “academic” or “standard”. This approach changed students’ view that “all language users, or languagers, are perpetually producing and experimenting with multiple varieties of language” (Gilyard 284). Sometimes, the monolingual English-only speaking students might not realize, but they also brought a rich linguistic repertoire through accents, place-bound variations of English and its vernaculars. Translingual composition scholarships by canonical scholars greatly shaped my pedagogy and understanding of writing instruction.

Nevertheless, I still kept searching for pedagogical voices that resonated more closely with my own positionality as an international and multilingual instructor. Fortunately, I found that resonance in Xchanges, a journal that foregrounds the experiences and insights of undergraduate and graduate student authors. Its praxis-oriented focus offered me a space where emerging scholars in the field reflect on teaching, writing, and learning in ways that are both accessible, transferable and pedagogically applicable. Reading these contributions every now and then became an act of archival revisitation through which I began to revisit, re-interpret and review how other graduate teaching assistants navigated writing classrooms which made me think how I might shape my own pedagogical practice.